Настольный теннис и пинг-понг: в чём разница

Короткий ответ: это одна и та же игра. «Пинг-понг» — разговорное название, «настольный теннис» — официальное, спортивное. Правила, стол, сетка и мяч одинаковые. А вот почему названий два — история любопытная.

Откуда взялись два названия

Игра появилась в Англии в конце XIX века как развлечение после ужина: по столу перебрасывали мячик, иногда — прямо книгами вместо ракеток. Название «пинг-понг» родилось из звука: «пинг» — удар по ракетке, «понг» — отскок от стола.

В 1901 году английская компания J. Jaques & Son зарегистрировала «Ping-Pong» как торговую марку, а права на неё в США продала фирме Parker Brothers. Слово стало чужим брендом, поэтому спортивные организации выбрали нейтральное название — «настольный теннис».

В 1926 году появилась Международная федерация настольного тенниса (ITTF), и в том же году в Лондоне прошёл первый чемпионат мира. С 1988 года настольный теннис — олимпийский вид спорта.

Есть ли разница в правилах

Нет. Играете вы «в пинг-понг» во дворе или «в настольный теннис» в клубе — правила одни и те же:

• партия идёт до 11 очков с разницей минимум в 2 очка;
• подача переходит каждые 2 очка, при счёте 10:10 — после каждого очка;
• стол 274 × 152,5 см, высота 76 см, сетка 15,25 см.

Подробнее — в наших статьях: правила простыми словами, как считается счёт, правила подачи и размеры стола.

Почему кажется, что это разные игры

В обычной речи слова часто делят по смыслу:

• «Пинг-понг» — игра для удовольствия: во дворе, в офисе, на даче, в отпуске. Без счёта, без разминки, ракетки какие нашлись.
• «Настольный теннис» — спорт: клубы, тренировки, турниры, рейтинги, подобранный инвентарь.

Это деление бытовое, а не официальное. Игра одна — меняется только уровень, с которым вы к ней подходите. Многие спортсмены начинали именно с «пинг-понга» во дворе.

Где «пинг-понг» всё-таки отдельный

Есть одно исключение. С 2011 года проводится турнир под названием World Championship of Ping Pong. Там играют старыми деревянными ракетками, обклеенными наждачной бумагой, — без современных накладок, которые дают сильное вращение. Получается игра «как в старину». Но это шоу-формат, к официальным соревнованиям ITTF он не относится.

А большой теннис?

Иногда «теннисом» называют и настольный теннис, и большой — отсюда путаница. Большой теннис — совсем другая игра: корт, ракетки со струнами, мяч крупнее и тяжелее, счёт по геймам и сетам. Общее у них только идея — перебросить мяч через сетку на сторону соперника.

Коротко

• Пинг-понг и настольный теннис — одна и та же игра с одинаковыми правилами.
• «Пинг-понг» — разговорное название, когда-то это была торговая марка.
• «Настольный теннис» — официальное название вида спорта, олимпийского с 1988 года.

Как бы вы её ни называли, играть интереснее с партнёром своего уровня. Найдите спарринг-партнёра на MatchTT или посмотрите клубы в своём городе.